今は公式プラグイン出てるので楽。
Dart News & Updates: Using Dart with Sublime Text
Dart SDKをダウンロードしてbin/にパスを通しておく。homebrewでインストールすればいい。パスがエディタからどうしても確認できない場合はターミナルで
PATH=./dart-sdk/bin:$PATH open -a /Applications/Sublime\ Text\ 2.app
とかすれば確認自体はできると思う。
プラグイン導入は簡単で、普通にSublime Text2のパッケージインストールからDartプラグインがインストールできる
インストールしたらhoge.dart作成してファイルタイプがDARTになってる。SyntaxにDartが追加されてる。Build SystemにDartが追加されてる。
Dartのまま実行するにはDart Runコマンド呼べばいい。
main,class,import,library,methodあたりを自動で補完してスニペット展開してくれる。
pub install,update コマンドも実行できる。